A. Le 2 juillet 1994 en début de soirée, F.
circulait en voiture à La Brévine sur la route longeant le côté sud du
restaurant de l'Hôtel de Ville. A un moment donné, il a dû se déporter sur
la gauche en raison d'un véhicule parqué sur sa voie.
V. venait de quitter une place de parc située à l'ouest du restaurant de l'Hôtel de Ville. Elle s'est dirigée vers le sud, avec l'intention d'emprunter en direction est la route sur laquelle circulait F.. Elle a regardé si aucun véhicule ne venait sur sa droite, a obliqué à gauche et est venue heurter le
véhicule de F. qui, l'ayant vu arriver, s'était arrêté.