A. Dans la nuit du 10 au 11 février 1994, Z. a cambriolé, en compagnie de C., le magasin de sport A. à
Neuchâtel, emportant divers articles, notamment un snowboard de marque
Arabis. Environ une semaine auparavant, Z., qui logeait à
la Maison des Jeunes à Neuchâtel, avait eu un entretien avec un autre pensionnaire, H., au cours duquel celui-ci lui avait fait part de son
désir d'acheter un équipement de surf. Après le vol, Z. lui
a vendu le surf Arabis pour la somme de 200 francs et lui a par la suite
également remis des bottes pour snowboard, une paire de gants et des cartouches de cigarettes.