Le juge n'a cependant pas à indiquer en
chiffres ou en pour-cent dans quelle mesure il a tenu compte de chaque
circonstance, aggravante ou atténuante (ATF 118 IV 14, JT 1993 IV 167).
c) En l'espèce, le jugement souligne que B.B. a arrêté
de lui-même son trafic et que sa paternité devrait mieux lui faire prendre
conscience de certaines réalités (jugement, p.19, cons.B, § 1). Ces éléments ont manifestement amené le tribunal à diminuer la peine. Celle-ci
aurait en effet sans doute été sinon sensiblement plus élevée, compte tenu
de la très grave faute que représente pour une personne qui n'est pas
elle-même consommatrice de stupéfiants le fait de vendre entre 600 et 700
grammes d'héroïne.