{"Signatur": "NE_TC_003", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-08-31", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1995-6210_1995-08-31.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=119&W10_KEY=1984873&nTrefferzeile=146&Template=search_result_document.html", "Checksum": "6c9836e2f809d1c0584ecd77c46700f7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCP.1995.6210", "INT.1995.127"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 31.08.1995 CCP.1995.6210 (INT.1995.127)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation pénale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Faute grave de circulation."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "17.02.2026 22:17:27", "Checksum": "f1950011b8e79132e0febcb17856b8c3", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 31.08.1995 CCP.1995.6210 (INT.1995.127)\nRegeste:\nFaute grave de circulation.\n\n\n3. Maintient pour le surplus la possibilité de radiation anticipée au casier judiciaire après un délai d'épreuve de deux ans et la condamnation\naux frais de première instance par 305 francs.\n4. Statue sans frais."}