Il
faut qu'il ait accompli un acte ou pris une mesure entrant dans ceux que
ses fonctions lui commandent d'accomplir (ATF 108 IV 48, 113 IV 30).
b) En l'espèce, il résulte clairement du dossier que le caporal
Steiner et le gendarme B. ont été dépêchés sur les lieux pour prendre
en charge K., lequel avait été arrêté et menotté par trois
agents de la police locale de Neuchâtel. Ils étaient donc indubitablement
en service commandé. Il est également établi qu'X. a giflé le
prisonnier. Un témoin et les trois policiers de la ville l'ont confirmé
(D.7, 8, 9, 10 et 13). Ce geste n'était, de toute évidence, pas nécessaire
pour procéder à la prise en charge de K..