Interjeté dans les formes et délai légaux (art.244 CPP), le
pourvoi est recevable.
2. a) Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral il faut, pour tracer la limite entre la lésion corporelle et la voie de fait, tenir compte
de l'importance de la douleur provoquée lorsque l'atteinte à l'intégrité
corporelle se manifeste seulement par des contusions, des meurtrissures ou
des griffures. Un tel critère comporte toutefois une bonne part d'appréciation, raison pour laquelle il convient d'accorder au juge une certaine
marge d'appréciation dont seul l'abus peut conduire à l'annulation de sa
décision (ATF 107 IV 42