En pareil cas, l'on peut hésiter entre un
sursis subordonné à la poursuite du traitement et une peine ferme, mais suspendue au profit dudit traitement ambulatoire (celui-ci n'ayant de sens qu'en cas de maintien en
liberté). En définitive, le choix dépend du degré d'autonomie ou, à l'inverse, de contrôle qui paraît souhaitable,
dans la situation personnelle de la condamnée. En l'espèce, la fragilité de S. est manifeste et la
poursuite de ses relations avec C. peut
se révéler à double tranchant, en sorte qu'un contrôle
institutionnel plus fort apparaît comme nécessaire.