{"Signatur": "NE_TC_003", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1996-01-09", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1995-6207_1996-01-09.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=366&W10_KEY=1984873&nTrefferzeile=63&Template=search_result_document.html", "Checksum": "03865808bf1aad2310703a7d98e99aeb"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCP.1995.6207", "INT.1996.384"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 09.01.1996 CCP.1995.6207 (INT.1996.384)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation pénale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Conditions d'octroi du sursis."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "17.02.2026 22:26:59", "Checksum": "ef5458ce2840a43f43d90df9c4896901", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 09.01.1996 CCP.1995.6207 (INT.1996.384)\nRegeste:\nConditions d'octroi du sursis.\n\n\nrence il paraît préférable de renvoyer la cause aux juges de première instance pour qu'ils décident, après un complément d'enquête si nécessaire,\nsi des règles de conduite voire un patronage se justifient.\n4. Au vu du sort de la cause, les frais de cassation seront laissés\nà la charge de l'Etat. Quant à l'indemnité due à l'avocat d'office de la\nrecourante, elle peut être fixée à 500 francs.\nPar ces motifs,\nLA COUR DE CASSATION PENALE\n1. Casse le jugement du 3 mai 1995 dans la cause C. et\nconsorts dans la mesure où il condamne la recourante S. à\nune peine d'emprisonnement sans sursis.\n2. Renvoie la cause au même tribunal pour nouveau jugement au sens des\nconsidérants.\n3. Laisse les frais de cassation à la charge de l'Etat.\n4. Fixe à 500 francs, TVA comprise, l'indemnité due par l'Etat à Me\nX. , avocat d'office de la recourante.\nNeuchâtel, le 9 janvier 1996"}