En l'espèce, le recourant a reçu deux décisions du Service cantonal des automobiles, datés du 20 juillet 1992 (D.IV/670) et 8 janvier 1993 (D.IV/668). Dans la première, il lui était notamment ordonné de se présenter audit service le 1er septembre 1992 au plus tard pour remplir un formulaire d'échange de son permis de conduire égyptien contre un permis suisse; l'échange était en outre subordonné à la réussite d'un examen pratique. Dans la seconde, il lui était rappelé qu'il lui était strictement interdit de conduire un véhicule automobile en Suisse tant qu'il ne serait pas titulaire d'un permis suisse.