Les
premiers juges ont également reconnu B. coupable de banqueroute simple au sens de l'article 165 aCP, en retenant en bref qu'il avait
de manière fautive largement contribué à sa déconfiture dans la gestion de
l’établissement Y. à Neuchâtel. Enfin, B. a été reconnu
d'infraction à la LCR pour avoir, en 1993, circulé au volant de sa voiture
alors qu'il n'était pas détenteur d'un permis suisse, et qu'il faisait
l'objet d'une interdiction d'usage de son permis de conduire égyptien.