Le témoin H., entendu par la police, a en effet déclaré que P. avait été renvoyé parce qu'il ne tenait pas parole et qu'il faisait preuve de mauvaise volonté. Le 2 mai 1994 (soit plus d'un mois après le traumatisme important soi-disant subi le 29 mars), P. s'est présenté à la maison W. à Grandson et a été engagé comme représentant. Son employeur a résilié le contrat de travail avec effet immédiat le 31 mai 1994, car P. ne donnait plus de nouvelles, malgré notamment une mise en demeure de reprendre le travail datée du 27 mai 1994.