Le recourant ne soutient d'ailleurs pas le
contraire et ne se plaint pas d'une irrégularité. Il n'en demeure pas
moins que, par besoin de clarté et de sécurité du droit, la jurisprudence
doit être précisée en ce sens qu'une vision locale par le juge seul, entre
les plaidoiries et le jugement, est admissible à la triple condition que
le magistrat en ait informé les parties, qu'elles s'y soient ralliées, et
que le procès-verbal d'audience - qui a valeur d'acte authentique (art.62
CPC) - le relate expressément. L'importance de la précision des procèsverbaux doit à cet égard être soulignée, en raison en particulier des présomptions d'exactitude positive et négative qu'ils entraînent.