{"Signatur": "NE_TC_003", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-04-19", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1995-6169_1995-04-19.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=3&W10_KEY=1984873&nTrefferzeile=236&Template=search_result_document.html", "Checksum": "2311a11eb9bef6890aa69e0b1fc09008"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCP.1995.6169", "INT.1995.3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 19.04.1995 CCP.1995.6169 (INT.1995.3)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation pénale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Appréciation des preuves. Fixation de la peine. Concours réel rétrospectif."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "17.02.2026 22:06:55", "Checksum": "c7a8b92b9688d7596599fb8f93190039", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 19.04.1995 CCP.1995.6169 (INT.1995.3)\nRegeste:\nAppréciation des preuves. Fixation de la peine. Concours réel rétrospectif.\n\n\nla LStup reprochées à A. a trait à des faits s'étant déroulés\navant le 27 avril 1994 (ch. I.2.2. de l'arrêt de renvoi). Il le mentionne\nd'ailleurs expressément (p.21 litt.e). Le premier juge a donc correctement\nappliqué l'article 68 ch.2 CP, même si la motivation du jugement à ce propos est assez succinte.\n4. Mal fondé, le recours doit être rejeté, ce qui entraîne la condamnation du recourant aux frais de justice (art.254 CPP). L'indemnité due\nau mandataire d'office du recourant sera fixée à 400 francs, frais et débours compris. Elle prend en compte l'importance du recours et du dossier.\nPar ces motifs,\nLA COUR DE CASSATION PENALE\n1. Rejette le recours.\n2. Condamne le recourant aux frais arrêtés à 550 francs.\n3. Fixe à 400 francs l'indemnité due au mandataire d'office du recourant.\nNeuchâtel, le 19 avril 1995"}