A.H.,
mère d'B. et épouse du condamné, a été libérée au bénéfice du doute
alors qu'elle était renvoyée devant le tribunal correctionnel sous les
mêmes préventions que son mari.
Le 14 octobre 1994, le ministère public a requis le juge d'instruction d'ouvrir une information contre les époux H., prévenus de
lésions corporelles intentionnelles (art.122 al.3, subs.123 ch.2 CP) sur
leur fille T. née le 17 juillet 1994. Interrogé par la police le 24
octobre 1994, T.H. a déclaré que sa femme était à
l'origine de la fracture du bras de T..