{"Signatur": "NE_TC_003", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-08-07", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1995-6162_1995-08-07.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=133&W10_KEY=1984873&nTrefferzeile=158&Template=search_result_document.html", "Checksum": "3e4195f4ac479c62e1a52d2e92fd109c"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCP.1995.6162", "INT.1995.141"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 07.08.1995 CCP.1995.6162 (INT.1995.141)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation pénale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Révision d'un jugement."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "17.02.2026 22:16:03", "Checksum": "4d67fbfab92b05d54b1a8d7a7aa148d4", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 07.08.1995 CCP.1995.6162 (INT.1995.141)\nRegeste:\nRévision d'un jugement.\n\n\ntes, qu'un tribunal ne soit pas à nouveau amené à examiner son éventuelle\nculpabilité en rapport avec les lésions subies par sa fille B..\n4. Le pourvoi en révision est ainsi bien fondé en ce qui concerne\nles deux époux. Il y a donc lieu d'annuler les chiffres 1 et 2 du dispositif du jugement du Tribunal correctionnel du district de Boudry du 27\navril 1993 et de renvoyer la cause à ce tribunal (art.268 al.1 CPP).\nLa Cour de céans prend par ailleurs acte de l'intention du\nministère public de solliciter la jonction de la présente affaire avec\ncelle actuellement instruite, mesure qui paraît effectivement opportune.\nIl est statué sans frais (art.268 al.2 CPP a contrario).\nPar ces motifs,\nLA COUR DE CASSATION PENALE\n1. Annule le jugement du Tribunal correctionnel du district de Boudry du\n27 avril 1993 et renvoie la cause au même tribunal pour nouveau jugement.\n2. Statue sans frais."}