La voiture de A. a subi des dégâts. Il n'y a pas eu
de choc entre le trolleybus et la Toyota.
B. A la suite de cet accident, le substitut du procureur général a
renvoyé A. et J. devant le Tribunal de police du
district de La Chaux-de-Fonds. Il a requis une peine de 200 francs contre
chacun des prévenus, en application des articles 31/1 et 90/1 LCR en ce
qui concerne A. et en application des articles 34/3, 39/1a,
90/1 LCR, 14/1 OCR en ce qui concerne J. .
Par jugement du 18 janvier 1995, le Tribunal de police du district de La Chaux-de-Fonds a condamné J. à 200 francs
d'amende et 240 francs de frais et a acquitté A. , sa part des
frais étant laissée à la charge de l'Etat.