A. Un accident de la circulation s'est produit le 8 décembre 1993 à 18 h 40, sur l'artère nord de l'avenue Léopold-Robert à La Chaux-de-Fonds, à la hauteur de l'intersection avec la rue du Balancier. A. , au volant de sa Toyota Celica turbo NE ... circulait sur la voie gauche de l'artère nord alors que le recourant J. circulait sur la voie droite réservée au trolleybus au volant du véhicule immatriculé 101 de marque FBW 71 T. Selon A. , dans l'aire d'intersection avec la rue du Balancier, le trolleybus a obliqué sur la gauche, l'obligeant à faire de même de telle sorte que l'avant de sa Toyota a heurté un poteau métallique. La voiture de A. a subi des dégâts.