La facture que lui a adressé le garagiste le 25 février 1993 mentionne un solde de 5'057.10 francs après paiement d'un acompte de 800
francs.
Dans le courant du printemps 1993 (mais avant le 16 juin 1993,
date à laquelle un nouveau détenteur a été mentionné dans le fichier de
l'Office fédéral des troupes de transport), le recourant a proposé à
S. de lui vendre la voiture. Comme ce dernier ne voulait pas
l'acheter, il a servi d'intermédiaire entre le recourant et un certain
Sébastien dont S. prétend ignorer le nom de famille. Le véhicule a alors été vendu sur un marché en plein air à Kirchberg dans des
circonstances que l'enquête n'a pas permis d'établir avec précision.