A. Le 26 novembre 1991, les époux J. ont conclu avec le garage X. à
Neuchâtel, un contrat de vente portant sur une voiture de marque Ford
Sierra 2,3 D. Les acheteurs ont fait un versement initial de 7'000 francs.
Le solde de 7'800 francs (plus 532 francs pour une assurance casco partielle) a été financé par la banque Y[...]. Les
acheteurs se sont engagés à payer la somme de 9'798 francs (intérêts compris) en 24 mensualités de 408.25 francs dès le 30 décembre 1991. Le vendeur a déclaré céder ses droits à la banque Y., y compris "les droits de
la réserve de propriété".