ch.1 LStup a
légalement le caractère d'une infraction indépendante et achevée punissable comme telle. Celui qui réunit en sa personne tous les éléments objectifs et subjectifs d'une de ces infractions est un auteur et non pas un
participant secondaire passible d'une peine atténuée. Peu importe qu'il
ait agi de sa propre initiative ou conformément aux directives d'un tiers.
Ce qui compte, c'est qu'il ait accompli seul les actes constitutifs de
l'infraction et en soit responsable. Ces principes ont pour conséquence
une limitation de l'application de l'article 25 CP relatif à la complicité
(ATF 106 IV 72, JT 1981, p.56; ATF 118 IV 400).
b)