Dans le doute, le tribunal correctionnel a pris en considération que l'activité délictueuse avait débuté au mois de septembre 1994 et que F. n'a remis que 375 grammes de hachisch à R.. Le tribunal a par ailleurs considéré que l'offre de F. aux J. de mettre à disposition son appartement pour entreposer la drogue était un des points indispensables pour que le trafic imaginé initialement par ces derniers puisse se réaliser.