Enfin, les
recourants ont à plusieurs reprises porté le dossier devant la Chambre
d'accusation, ce qui ralentit inévitablement une procédure. Compte tenu de
tous ces éléments, on doit admettre que la durée de l'instruction, soit un
peu moins d'un an et demi, reste raisonnable.
9. a) Les trois prévenus estiment que la peine qui a été infligée à
chacun d'eux ne l'a pas été conformément aux principes légaux applicables
en la matière. L. et S. se plaignent du fait
que le rôle tenu par W. n'a pas suffisamment influé à la baisse
sur la mesure de la peine (p.10 et 17 de leurs recours respectifs).