T. a commencé par mentir, de même que
L.. Quant à K., arrêté le 16 mars 1993, il a dans un premier
temps nié être impliqué de quelque manière que ce soit dans cette affaire
(D.III/407-408) et sciemment menti sur divers points (D.IV/568ss, 699ss,
V/712ss), ce qu'il a reconnu par la suite (D.VI/959, 991). Il a remis au
juge d'instruction une "biographie" le 3 septembre 1993 (D.VI/995), qui a
rendu nécessaire plusieurs interrogatoires (D.VI/1052-1078). Enfin, les
recourants ont à plusieurs reprises porté le dossier devant la Chambre
d'accusation, ce qui ralentit inévitablement une procédure.