Il convient
toutefois de distinguer agent infiltré et agent provocateur. Le premier
est un agent de police qui, dans le cadre d'une mission et sans révéler sa
fonction, se met en contact avec des suspects ou des délinquants potentiels et leur offre son aide ou accepte de les aider dans leur entreprise
délictueuse (Corboz, L'agent infiltré, RPS 111/1993, p.309-310; Bénédict,
Le sort des preuves illégales dans le procès pénal, Thèse, Lausanne, 1994,
p.159).