C. a) Par arrêt du 9 mars 1994, la Chambre d'accusation a renvoyé S. devant la Cour d'assises pour infractions graves à la loi fédérale sur les stupéfiants (art.19 ch.2 LStup à combiner avec les articles 67 et 68 CP) en raison des faits suivants: I. 1. Au mois de septembre ou octobre 1992, S., qui préparait l'importation d'une importante quantité de drogue, prit contact avec T., tenancier du "Bar Z.", à La Chaux-de-Fonds, pour savoir si celuici serait d'accord, moyennant 50'000 francs, de fonctionner comme chauffeur, l'avertissant d'emblée du fait qu'ils risquaient gros. Après réflexion, ce dernier accepta. 2.