Par arrêt du 9 mars 1994, la Chambre d'accusation a renvoyé L. devant la Cour d'assises pour infractions graves à la loi fédérale sur les stupéfiants (art.19 ch.2 LStup à combiner avec l'art.68 CP) en raison des faits suivants : I. 1. Dès le début de l'année 1992, à Lausanne et en tout autre lieu, L. eut des contacts réguliers avec un trafiquant de stupéfiants jurassien, U., pour lequel il essayait de chercher un certain nombre de clients. 2. Dans ce cadre, il fit la connaissance, au début du printemps 1992, d'un surnommé "W.", qui se montrait intéressé à acquérir de grandes quantités de drogue. 3.