Il se justifie en conséquence de suspendre la peine prononcée ce jour au
profit de cette mesure.
5. Le recours étant admis, les frais seront laissés à la charge de
l'Etat. Le recourant est au bénéfice de l'assistance judiciaire totale.
Son mandataire se verra attribuer une indemnité de 300 francs, frais et
débours inclus, somme qui paraît équitable eu égard à l'importance de la
cause, au travail fourni et à la responsabilité assumée.
Par ces motifs,
LA COUR DE CASSATION PENALE
1. Admet le pourvoi de R..
2. Casse le chiffre 2 du jugement du 17 novembre 1994 du Tribunal de police du district de Neuchâtel, dans la mesure où il condamne
R. à une peine de 40 jours d'emprisonnement.
3.