Il n'est pas possible de remédier à cette lacune par
des observations sur recours. Le jugement entrepris viole ainsi l'article
68 ch.2 CP en ne prenant pas expressément en compte, dans le calcul de la
peine infligée au recourant, la condamnation du 9 juin 1994, et doit de ce
fait être cassé sur ce point.
4. a) La Cour est en mesure de statuer elle-même. Le recourant
s'est indiscutablement rendu coupable d'infractions à l'article 19a LStup
en consommant irrégulièrement, mais chaque fois qu'il en avait l'occasion,
de l'héroïne, et à l'article 19 ch.1 LStup en servant à un nombre indéterminé de reprises de rabatteur ou d'intermédiaire ainsi qu'en fournissant
régulièrement de l'héroïne à D