CP no 4, p.376). b) Le premier juge relève que le recourant a continué son activité délictueuse de manière irrégulière "depuis la dernière intervention à son encontre" (p.2 du jugement), consommant de l'héroïne à chaque occasion, fonctionnant en qualité d'intermédiaire ou de rabatteur pour des trafiquants locaux et procurant de la drogue à son amie D.. Il ressort d'un procès-verbal d'interrogatoire du recourant du 8 juin 1994 que ces faits ont eu lieu depuis sa dernière dénonciation, soit le 31 octobre 1993. Son activité délictueuse a duré en tout cas jusqu'au 4 août 1994 (procès-verbal d'interrogatoire de D. de ce jour).