La commission a considéré, en bref, que la cause de la mesure n'avait pas disparu et que le risque d'un passage à l'acte existait toujours, surtout dans le contexte familial vu la dépendance psychologique des enfants envers leur père, voire au dehors même si, à cet égard, le risque paraissait assez faible à dire d'expert. La commission en a conclu qu'en l'état, ni la mainlevée de la mesure, ni une libération à l'essai n'étaient envisageables. C. B. recourt contre cette décision. Il réitère sa demande de résider dans un home médicalisé, en raison de son état de santé et parce qu'il est placé à l'Hôpital X. depuis cinq ans alors qu'il a été condamné à 2 ans de réclusion;