A la requête du président du tribunal correctionnel, ce praticien a délivré un nouveau rapport le 16 décembre 1993. B. Constituée dès le 1er septembre 1994, la Commission de libération a été saisie du dossier de B., qu'elle a entendu le 21 octobre 1994, et qui a manifesté le souhait d'aller dans un home pour personne âgées. L'Hôpital X. a par ailleurs délivré à l'intention de la commission un rapport dans lequel elle signalait que le prénommé se trouvait en division ouverte depuis mars 1992, qu'il avait un statut libre dans l'ensemble de la clinique mais était accompagné par un pasteur lors de ses sorties, qu'il avait des problèmes cardiaques et que ses fil-