Par décision du 21 juillet 1993 toutefois,
le président du tribunal correctionnel a rejeté cette requête. Par arrêt
du 24 août 1993, la Cour de cassation pénale a rejeté un recours formé par
B. contre ladite décision, tout en suggérant qu'un rapport complémentaire soit demandé au Dr V., qui avait fonctionné en
qualité d'expert en la cause. A la requête du président du tribunal correctionnel, ce praticien a délivré un nouveau rapport le 16 décembre 1993.
B. Constituée dès le 1er septembre 1994, la Commission de libération a été saisie du dossier de B., qu'elle a entendu le 21 octobre 1994, et qui a manifesté le souhait d'aller dans un home pour personne
âgées.