A. Le 27 mai 1994 vers 07 h 20, la voiture conduite par
B. a heurté la petite E., âgée de 4 ans, sur le passage de
sécurité situé à l'est de la place de l'Hôtel-de-Ville à La Chaux-de-
Fonds, en face de l'immeuble no 2 de la rue Fritz-Courvoisier. La fillette, accompagnée de sa mère, finissait de traverser du nord au sud le passage pour piétons lorsqu'elle a été heurtée par le véhicule B..
Après le choc, l'enfant s'est retrouvée 1 mètre à 1,5 mètres
plus loin. Elle a été conduite à l'hôpital où une contusion à la cuisse
droite a été constatée. Une attelle a été mise en place pendant 5 jours.
Le dommage occasionné à E. s'élève à 610.05 francs.