{"Signatur": "NE_TC_003", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-05-02", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1994-6135_1995-05-02.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=138&W10_KEY=1984873&nTrefferzeile=220&Template=search_result_document.html", "Checksum": "bc4015d2106ee00e2c7b08b84378226b"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCP.1994.6135", "INT.1995.146"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 02.05.1995 CCP.1994.6135 (INT.1995.146)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation pénale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Piéton renversé sur un passage sécurisé. Faute grave."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "17.02.2026 22:08:46", "Checksum": "492e9af908fe90db74be8ced28b856fc", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 02.05.1995 CCP.1994.6135 (INT.1995.146)\nRegeste:\nPiéton renversé sur un passage sécurisé. Faute grave.\n\n\nl'Etat. Le recourant supportera en revanche les frais de la cause.\nPar ces motifs,\nLA COUR DE CASSATION PENALE\n1. Casse le jugement du 1er novembre 1994 dans la mesure où il fait application de l'article 90/2 LCR en lieu et place de l'article 90/1 LCR.\n2. Statuant au fond :\nCondamne B. à 500 francs d'amende et à 200 francs de frais\nde justice.\n3. Met les frais de la procédure de cassation à la charge de l'Etat."}