Un copropriétaire ou un propriétaire en mains
communes peut commettre un abus de confiance s'il trahit la confiance que
lui accorde son partenaire (FJS 953, p.3); il a été admis que l'abus de
confiance entre époux était possible (ATF 88 IV 15). Il ne peut toutefois
être question d'abus de confiance que si l'auteur a employé sans droit la
chose à son profit ou au profit d'un tiers. Savoir si l'auteur a agi "sans
droit" est une question à résoudre dans chaque cas en tenant compte des
rapports économiques et de droit privé existant entre l'auteur et celui
qui lui avait confié la chose, ainsi que des usages. Les instructions violées peuvent être tacites (ATF 119 IV 127).