Le devoir du juge de motiver ses décisions découle à la fois
du droit cantonal et du droit fédéral. Selon l'article 226 CPP, le juge
doit notamment, en cas de condamnation, relater les faits constitutifs de
l'infraction, les circonstances qui ont déterminé la mesure de la peine ou
l'application de toute autre sanction et les dispositions légales dont il
a été fait application. Au niveau fédéral, l'exigence de motivation se
déduit de l'article 4 Cst.féd. Il s'agit d'une garantie minimale;