{
  "Signatur": "NE_TC_003",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "1995-03-31",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1994-6122_1995-03-31.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=1&W10_KEY=1985535&nTrefferzeile=1&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "706180d7b9e4897c07749798315885e0"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CCP.1994.6122",
    "INT.1995.1"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "fr",
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 31.03.1995 CCP.1994.6122 (INT.1995.1)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg  Cour de cassation pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation pénale"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Violation par négligence de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 12:23:26",
  "Checksum": "70ca73a359802f29c69f1026fcbb4dc5",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:43:57",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 1065,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00002.txt",
          "offset": 451,
          "len": 614
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_C0002.json",
      "offset": 1065,
      "len": 5729,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00003.txt",
          "offset": 1065,
          "len": 417
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00004.txt",
          "offset": 1242,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00005.txt",
          "offset": 1790,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00006.txt",
          "offset": 2254,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00007.txt",
          "offset": 2690,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00008.txt",
          "offset": 2883,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00009.txt",
          "offset": 3169,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00010.txt",
          "offset": 3811,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00011.txt",
          "offset": 4291,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00012.txt",
          "offset": 4668,
          "len": 536
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00013.txt",
          "offset": 5077,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00014.txt",
          "offset": 5490,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00015.txt",
          "offset": 5762,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00016.txt",
          "offset": 6151,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00017.txt",
          "offset": 6530,
          "len": 606
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_C0003.json",
      "offset": 6794,
      "len": 5730,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00017.txt",
          "offset": 6530,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00018.txt",
          "offset": 6970,
          "len": 499
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00019.txt",
          "offset": 7136,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00020.txt",
          "offset": 7699,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00021.txt",
          "offset": 7950,
          "len": 591
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00022.txt",
          "offset": 8279,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00023.txt",
          "offset": 8696,
          "len": 599
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00024.txt",
          "offset": 9277,
          "len": 573
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00025.txt",
          "offset": 9669,
          "len": 416
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00026.txt",
          "offset": 9850,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00027.txt",
          "offset": 10401,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00028.txt",
          "offset": 11031,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00029.txt",
          "offset": 11402,
          "len": 622
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00030.txt",
          "offset": 11847,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00031.txt",
          "offset": 12329,
          "len": 520
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_C0004.json",
      "offset": 12524,
      "len": 5760,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00031.txt",
          "offset": 12329,
          "len": 520
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00032.txt",
          "offset": 12734,
          "len": 500
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00033.txt",
          "offset": 13174,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00034.txt",
          "offset": 13710,
          "len": 636
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00035.txt",
          "offset": 14295,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00036.txt",
          "offset": 14993,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00037.txt",
          "offset": 15561,
          "len": 664
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00038.txt",
          "offset": 16091,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00039.txt",
          "offset": 16459,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00040.txt",
          "offset": 17144,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00041.txt",
          "offset": 17603,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00042.txt",
          "offset": 17916,
          "len": 498
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00043.txt",
          "offset": 18224,
          "len": 618
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_C0005.json",
      "offset": 18284,
      "len": 779,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00043.txt",
          "offset": 18224,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/003/CCP-1994-6122_1995-03-31_MC00044.txt",
          "offset": 18729,
          "len": 334
        }
      ]
    }
  ]
}