A. Le 19 novembre 1993, le Conseil communal de la Ville de La
Chaux-de-Fonds a publié un arrêté relatif à la circulation routière, conformément à l'article 107 OSR. Cette publication concernait notamment la
rue du Modulor, artère transversale descendant du Nord en direction de
l'avenue Léopold-Robert. Jusque là, il s'agissait d'une rue à sens unique
en faveur des véhicules descendants, sur deux voies. Selon le nouveau régime, la rue du Modulor est désormais à sens unique en faveur des véhicules montants, mais seulement sur la voie Est, tandis que la voie Ouest est
réservée aux bus et aux taxis circulant à la descente.
B. Le nouveau régime a été mis en place, sur le terrain, en fin de