Renvoie la cause au Tribunal de police du district de Boudry pour nouveau jugement, au sens des considérants.
3. Laisse les frais de la procédure de cassation à la charge de l'Etat.