{"Signatur": "NE_TC_003", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1995-01-19", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1994-6073_1995-01-19.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=140&W10_KEY=1985535&nTrefferzeile=55&Template=search_result_document.html", "Checksum": "e903f310401874c0f5e31d9cf8fd3121"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCP.1994.6073", "INT.1995.148"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 19.01.1995 CCP.1994.6073 (INT.1995.148)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation pénale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Contrôle de la constitutionnalité d'une loi cantonale par le juge pénal."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 12:17:09", "Checksum": "67c1bcc7a1382444cbf5ac35cc09ddac", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 19.01.1995 CCP.1994.6073 (INT.1995.148)\nRegeste:\nContrôle de la constitutionnalité d'une loi cantonale par le juge pénal.\n\n\nces conditions de réduire sensiblement les peines requises par le\nministère public. Tout bien pesé, l'amende infligée à l'intimé sera fixée\nà 100 francs.\nPar ces motifs,\nLA COUR DE CASSATION PENALE\n1. Admet le recours.\n2. Statuant au fond, condamne P. à une amende de 100 francs.\n3. Met à la charge de P. les frais de justice de première et\nseconde instance arrêtés à 600 francs."}