{"Signatur": "NE_TC_003", "Spider": "NE_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "1994-04-29", "HTML": {"Datei": "NE_Omni/NE_TC_003_CCP-1994-6057_1994-04-29.html", "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=444&W10_KEY=1985535&nTrefferzeile=68&Template=search_result_document.html", "Checksum": "ff11ff0991a83ad00920c5534c4a938d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["CCP.1994.6057", "INT.1996.463"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 29.04.1994 CCP.1994.6057 (INT.1996.463)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Neuenburg  Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Neuchâtel  Cour de cassation pénale"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Relief. Absense du prévenu à l'audience."}], "ScrapyJob": "446973/55/2099", "Zeit UTC": "18.02.2026 12:15:38", "Checksum": "095eb8135f97626667a9dd10994db349", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour de cassation pénale 29.04.1994 CCP.1994.6057 (INT.1996.463)\nRegeste:\nRelief. Absense du prévenu à l'audience.\n\n\ncassée. La Cour est en mesure de statuer elle-même (RJN 4 II 145). Elle\noctroiera le relief du défaut au recourant et renverra la cause au Tribunal correctionnel du district de La Chaux-de-Fonds pour nouveau jugement.\n4. Vu le sort de la cause, les frais resteront à la charge de\nl'Etat.\nPar ces motifs,\nLA COUR DE CASSATION PENALE\n1. Admet le pourvoi et casse la décision entreprise.\n2. Ordonne le relief du jugement rendu par défaut par le Tribunal correctionnel du district de La Chaux-de-Fonds le 3 février 1994 à l'encontre\nde M..\n3. Renvoie la cause pour nouveau jugement au Tribunal correctionnel du\ndistrict de La Chaux-de-Fonds.\n4. Statue sans frais.\nNeuchâtel, le 29 avril 1994"}