Selon le rapport, une certaine tolérance se développe au
cours du traitement quant à l'effet sédatif immédiat du médicament. Le
rapport relève en outre que les effets de l'absorption de méthadone sont
forts différents pour un toxicomane et pour un non toxicomane. La Doctoresse B. a consulté le Dr P., directeur du Drop In, et retransmet
dans son rapport son avis selon lequel les patients sous méthadone seraient "mieux" que ceux qui s'injectent de l'héroïne et donc nettement
moins dangereux en voiture.