En conséquence, le tribunal a retenu que L. se trouvait dans un état ne lui permettant pas de conduire, qu'il devait le savoir, puisqu'il avait consommé de l'héroïne, de la méthadone et du
Taractan, et qu'en prenant le volant dans ces circonstances, il avait, par
une faute grave, mis en danger sérieusement la sécurité des autres usagers
de la route. L. a ainsi contrevenu aux articles 31/2, 90/2 LCR
ainsi que 2/1 OCR et a été condamné à une peine de 14 jours d'emprisonnement assortie du sursis. Le tribunal a encore dit que cette peine était
complémentaire à celle prononcée le 18 mars 1993 par le Tribunal correctionnel de La Chaux-de-Fonds.