Le tribunal de première instance s'est adressé au médecin cantonal, afin de connaître les effets de la méthadone et du Taractan sur la
capacité de conduire un véhicule. Dans un rapport du 21 juin 1993, le Dr
B., médecin cantonal, relève qu'il n'y a pas de contre-indica-
tion, en soi, à conduire un véhicule lorsque l'on se trouve sous méthadone, mais ajoute qu'il s'agirait peut-être, si l'on voulait être très
rigoureux, de s'assurer qu'un toxicomane chez lequel on initie un traitement à la méthadone ne reprenne le volant que lorsque la dose adéquate
d'entretien a été trouvée.