L'analyse effectuée par cet institut révèle la présence de morphine et de codéine ainsi que de méthadone dans l'urine du recourant. Dans le sang, seule la morphine a été détectée.
D. Le tribunal de première instance s'est adressé au médecin cantonal, afin de connaître les effets de la méthadone et du Taractan sur la
capacité de conduire un véhicule.