L. avait également pris de l'héroïne un ou deux jours avant l'accident. Arrivée sur les lieux de l'accident, la police constata que L. présentait un état d'égarement total, qu'il chancelait et qu'il cherchait à se rendre chez son beau-père, vraisemblablement pour échapper à tout contrôle. C. L. a affirmé qu'il se sentait en état de conduire, les troubles de comportement constatés par la police venant du choc lié à l'accident, en particulier de voir son passager couvert de sang. L'examen médical pour personnes suspectes d'être sous l'influence de stupéfiants a révélé que le recourant se trouvait discrètement sous l'influence de stupéfiants et de médicaments psychotropes.