ATF 119 IV 26, 117 IV 16). Ainsi, pour apprécier si une atteinte physique dépasse ce qui est socialement tolérable, il faut prendre en considération les circonstances du cas d'espèce. On appliquera par exemple l'article 126 CP aux violences telles que les gifles, coups de poing, les coups de pied, les bourrades avec les mains ou les coudes, les projections d'objets d'un certain poids, l'arrosage de la victime, le fait d'ébouriffer une coiffure soigneusement élaborée ( ATF 117 IV 17).
b) X. fait grief au premier juge de n'avoir pas reconnu Y. coupable de voies de fait.