19'608.50 francs), plus intérêts à 5 % l’an dès le 28 juin 2008.
8. Vu l'issue de la cause, les frais des deux instances seront répartis par moitié entre les parties et les dépens compensés, sous réserve des règles de l'assistance judiciaire. La réglementation des frais d’inscription définitive d’hypothèque légale, à charge des défendeurs, n’a pas été attaquée et sera donc reprise.
Par ces motifs,
LA COUR D'APPEL
CIVILE
1. Admet partiellement l'appel et réforme le dispositif du jugement rendu en première instance, en condamnant les intimés solidairement à payer à l'appelant la somme de 28'844.20 francs plus intérêts à 5 % l'an dès le 28 juin 2008 ;