en particulier, les parties peuvent prévoir que le débiteur doit, outre la peine conventionnelle, l'intégralité des dommages-intérêts (Mooser, Commentaire romand, Code des obligations I, n. 1 à 4 ad art. 161 et les références citées).
En l'occurrence, le procès-verbal du 6 décembre 2007 mentionne que « pour le planning, au-delà des échéances déjà fixées pour permettre aux autres entreprises d'effectuer leur travail, le solde des échéances est à déterminer par l'entreprise de X. avec le nombre de jours et d'hommes nécessaires pour chacune des tâches. Cela donne une date précise de finition totale de son travail à l'intérieur et une autre pour le travail extérieur.