C. Par demande du 12 mars 2010 adressée à l'une des Cours civiles du Tribunal cantonal neuchâtelois, X. a conclu à la condamnation des époux Y. solidairement à lui payer le montant de 50'150.30 francs avec intérêts à 5 % l'an dès le 28 mai 2008 et à l'inscription au registre foncier compétent d'une hypothèque légale des artisans et entrepreneurs de 38'150,30 francs, plus intérêts à 5 % dès le 28 mai 2008 et accessoires légaux, et à la condamnation des époux Y. aux frais d'inscription provisoire et définitive de cette hypothèque, ainsi qu'aux frais et dépens de la procédure. Le demandeur alléguait en bref que les travaux de construction, achevés le 28 mai 2008, avaient été prolongés par